Open Subtitles MKV Player veio para ajudar você que gosta de assistir seu DVD favorito, mas que ainda não tem a versão com as legendas no idioma que você deseja. Ele é feito exatamente para que você não tenha mais esse tipo de problemas na hora de ver seus vídeos.
Ele efetua uma busca pelas legendas no servidor do OpenSubititles.org e depois que você seleciona a legenda que você procurava, você pode começar a personalizá-la e deixá-la da maneira que melhor lhe convier. Você tem a opção de selecionar o tamanho, o tipo da letra, a cor e ainda a localização em que ela vai aparecer no seu vídeo.
Mas o Open Subtitles MKV Player, vai ainda mais longe. Ele ainda te permite editar legendas ou mesmo fazê-las passo a passo. Se você tem seu trabalho em vídeo e quer mandá-lo pra o exterior já com legendas é uma mão na roda.
O programa ainda funciona como um reprodutor de vídeos. Assim quando você localizar as legendas que você necessita ou mesmo terminar de trabalhar com elas, ali mesmo você já pode assistir seu vídeo e conferir se o resultado ficou do jeito que você esperava. Ele ainda checa e procura pelos Codecs que faltam para você e baixa e converte vídeos do You Tube.
Além de ter várias opções de configuração e de formatos de vídeo suportados como DivX, mkv, wmv, avi, Xvid, DVD, MP3, MP4, VOB, 3GP, FLAC, Flash, QuickTime e outros, o programa ainda é bastante intuitivo e vem com uma versão em português. Muito prático e versátil.