Sempre ficou curioso em saber como ficaria seu nome em Japonês? Agora você vai descobrir isso rapidamente com esse serviço online que se propõe a traduzir seu nome ocidental para o vocabulário japonês: o katakana.
O que é Katakana?
Os japoneses possuem dois sistemas de alfabeto para escreverem suas palavras, um com kanjis, alfabeto usado para nomes especificamente em japonês e o katakana, alfabeto usado para traduzir os nomes ocidentais para a linguagem nipônica.
Com o Your name in Japanese você poderá sabe como seria seu nome escrito com esse alfabeto. Apesar de o site ainda ensinar como seria a pronuncia correta da palavra em japonês dificilmente você irá conseguir entender. Isso vai requerir informação extras mais detalhadas.
Como funciona?
Basta digitar o nome que deseja no espaço correspondente e depois clique no botão "translate". Assim seu nome irá ser carregado na tela. Além disso ainda é possível que você selecione qual o estilo de escrita em que vai aparecer seu nome, se em letra de caligrafia, se em forma de mangá, são 7 estilos d egrafia diferentes.
Informação Extra
- Ao clicar em download nenhum ocorrerá, você será redirecionado para um site onde o serviço funciona online.