Tradutor de Inglês: 5 melhores ferramentas online

Ter como aliado o melhor tradutor de inglês é indispensável, já que o idioma se faz cada vez mais presente no dia a dia. Certamente, você já deve conhecer e utilizar o Google Tradutor, um dos tradutores mais famosos da Internet. Mas o que você ainda não sabe é que ele possui concorrentes de alto nível. 

Na verdade, para ser considerado um bom software de tradução, ele precisa ser rápido, confiável e assertivo. Afinal, os erros de tradução podem acabar causando sérios prejuízos, principalmente se você quer utilizar a ferramenta para estudos ou trabalho. 

Portanto, para te ajudar a encontrar o tradutor de inglês ideal, vamos te apresentar 5 opções muito relevantes. Então acompanhe a nossa matéria e escolha a ferramenta de tradução online que atenda as suas necessidades por completo!

5 Melhores Tradutores de Inglês

Ficou curioso para saber quais são as 5 melhores ferramentas para traduzir o inglês? Confira a nossa lista a seguir e acompanhe mais detalhes sobre cada uma das opções nos próximos tópicos.

Microsoft Translator

• Wordlingo
• Promt Translator
• Linguee
• DeepL

1 - Microsoft Translator

Fonte: Site Oficial do Microsoft Translator

Se você quer um bom tradutor de inglês, não pode deixar de conhecer o Microsoft Translator. Como o nome sugere, trata-se de um software criado pela Microsoft que promete desbancar até o melhor dos melhores tradutores online. Não é á toa que é um dos maiores concorrentes do Google Tradutor.

Na verdade, essa é uma ferramenta de tradução que funciona muito bem não apenas com o inglês, mas também com muitos outros idiomas. Ao todo, estão disponíveis mais de 60 idiomas. Além disso, ele permite ainda traduzir conteúdos de imagens, screenshots e até mesmo áudios, como mensagens de voz. Sabe qual é a melhor parte? É que tudo isso pode ser utilizado gratuitamente!

Para usar o Microsoft Translator é muito fácil, já que o seu funcionamento se assemelha bastante ao do Google Tradutor. Tudo o que você precisa fazer é encontrá-l no Bing através do link “ww.bing.com/translator”. Aproveite!

2 - Wordlingo

Fonte: Site Oficial do Wordlingo

Se você precisa de um tradutor de inglês para traduzir textos, temos uma excelente opção. Trata-se do Wordlingo, um software de tradução online que consegue traduzir até mesmo sites inteiros e conteúdos de e-mails. Em resumo, as suas traduções são de ótima qualidade. Com certeza será de grande ajuda para as usas tarefas!

O lado negativo é que ele não conta com um catálogo de idiomas muito extenso. No total, estão disponíveis apenas 15 idiomas para serem traduzidos para o português. Contudo, se você precisa de um tradutor de inglês, ele atenderá as suas demandas. 

O Wordlingo ainda é novo no cenário de traduções online, por isso, é pouco divulgado. Apesar disso, ele chama atenção pela sua eficiência, rapidez e qualidade. Para usá-lo, você pode acessar o site oficial e escolher uma de suas funcionalidades.

3 - Promt Translator

Fonte: Site Oficial do Promt Translator

Na sequência, temos uma opção para quem precisa e uma ferramenta mais profissional. Portanto, se você quer uma tradução de altíssima qualidade, vale a pena conferir. Estamos falando do Promt Translator que se destaca pela sua capacidade de traduzir conteúdos gigantes. 

Só para exemplificar, o Promt Translator pode traduzir até mesmo livros inteiros. Isso porque ele não possui um limite de caracteres. Como se a sua eficiência nas traduções já não fosse o bastante, a ferramenta ainda oferece um sistema de correção ortográfica. Incrível, não é mesmo?

Por fim, esse tradutor de inglês também é muito eficaz em realizar traduções de expressões do idioma. O Promt Translator ainda é pouco popular, mas é um dos melhores tradutores de inglês da categoria. Para utilizá-lo, acesse o site oficial ou baixe o seu aplicativo através do Google Play e App Store.

4 - Linguee

Fonte: Site Oficial do Lingee

 

A nossa quarta opção de tradutor de inglês é perfeito para traduzir palavras específicas. Por causa disso, se você está em busca de uma ferramenta para traduzir documentos ou textos longos, infelizmente essa não será uma boa opção. 

O Linguee funciona como um dicionário online. Sendo assim, bem como um dicionário físico, você pode utilizá-lo para procurar palavras em inglês e descobrir suas traduções para o português. Contudo, vale destacar que na plataforma está disponível apenas o português de Portugal.

Para usar o Linguee, não tem segredo algum! Basta escolher a sua plataforma preferida para começar as traduções. O Linguee está disponível na web, através do site oficial e também possui aplicativo para Android e iOS. Baixe já no Google Play ou App Store!

5 - DeepL

Fonte: Site Oficial do DeepL

Para finalizar a nossa lista dos 5 melhores tradutores de inglês, apresentamos mais uma ótima opção. Dessa vez, trata-se do DeepL, um software que funciona a partir de redes neurais, como o Google Tradutor. 

Na prática, o resultado são traduções menos artificiais e mais parecidas com a linguagem do dia a dia. Além de tudo, o DeepL é perfeito para traduzir documentos, textos e frases mais longas. 

Se você ficou curioso para testar esse tradutor de inglês, acesse o site oficial do DeepL agora mesmo! Lembre-se de que ele também está disponível na versão aplicativo e pode ser baixado tanto no Google Play quanto na App Store. Aproveite!

Dicas para utilizar o tradutor de inglês da melhor forma

Antes de mais nada, vale salientar que, assim como outros tipos de software, os tradutores online podem falhar. Para evitar ao máximo que isso aconteça, siga as dicas que deixaremos a seguir e otimize a sua experiência com essas ferramentas. 

Não escreva sentenças muito longas

Apesar de alguns tradutores de inglês prometerem traduzir longos textos, lembre-se de que quanto mais caracteres, mais chances das traduções ficarem confusas. Então se você não possui um conhecimento básico do idioma, é melhor optar por inserir menos palavras. Agora, se o que você precisa é uma vista geral de um texto traduzido, utilizar as ferramentas que traduzem documentos ou livros inteiros pode ser uma boa opção.

Na dúvida, consulte o bom e velho dicionário

Nos tempos mais antigos, onde não havia Internet, tampouco tradutores online, o dicionário era o nosso melhor amigo. Então se por acaso você ficar com alguma dúvidas sobre algumas das traduções, vale a pena recorrer a ele. Além de que, o dicionário ainda é uma ótima solução para traduzir palavras e até mesmo expressões idiomáticas. 

Principais vantagens dos tradutores de inglês

Se você ainda fica com o pé atrás na hora de recorrer a um tradutor de inglês online, confira os principais benefícios trazidos por essas ferramentas:

• Traduções rápidas: a maioria dos tradutores de inglês online levam segundos ou milissegundos para realizar algumas traduções. É claro que o tempo varia conforme a quantidade de palavras.
• Eficientes: em se tratando de eficiência, essas ferramentas fazem um ótimo trabalho. Afinal, fazem traduções de alta qualidade.
• Grátis: por fim, não poderíamos deixar de falar que a grande parte dos tradutores online estão disponíveis para uso grátis. 

Principais desvantagens dos tradutores de inglês

Como nem tudo são flores, precisamos falar também dos lados negativos desse tipo de software. Então confira os principais a seguir:

• Ineficácia para traduzir figuras de linguagem ou expressões idiomáticas: metáforas, ironias e frases com sentido duplo são alguns dos pontos fracos dos tradutores de inglês. 
• Não substituem um tradutor profissional: mesmo sendo de grande utilidade, os tradutores de inglês online não conseguem substituir um bom profissional da área. Por isso, para uma comunicação em situações mais sérias, vale a pena contratar um tradutor. 

Conclusão

Para resumir, os tradutores de inglês configuram uma grande ajuda para o dia a dia. Eles são muito úteis para atender demandas de trabalho ou escola, além de serem uma ótima maneira de aprender o idioma. 

 Após conhecer as 5 melhores ferramentas da categoria, tenho certeza de que você já tem a sua preferida. Se não tiver uma ainda, não se preocupe, basta escolher um tradutor de inglês que esteja alinhado com as suas necessidades. Aproveite!