Em Gothic III a missão agora é decidir o destino do reino Myrtana que foi conquistado por hordas de orcs. Dentre as inovações das versões anteriores ressalta-se o aspecto gráfico mais avançado, que possibilitou a criação de mapas ainda mais extensos.
O que mais chamou a atenção da crítica especilizada para Gothic III foi a liberdade criativa dada ao jogadores no momento de desenvolver seus personagens e suas ações. Diferente de outros games do gênero que adotam o sistema de grupos, o jogador, aqui, tem mobilidade total para filiar-se ou não nas diversas facções existentes.
Isto garante um estilo de jogo totalmente inivador, onde as ações dos personagens são realmente pautadas pela vontade do jogador. O fator paranóia também está presente, pois não há como saber se seu companheiro de equipe está trabalhando para uma facção rival como agente duplo.
É claro que um projeto tão ambicioso não está livre de bugs, gerando as maiores reclamações por parte dos gamers. Este patch (pacote) visa resolver alguns dos erros mais comuns, melhorando a estabilidade geral go jogo. Infelizmente não é possível utilizar seus "save games" após instalar o pacote, por isso, se você for um jogador veterano, considere se realmente vale a pena começar a jornada novamente. Contudo, recomenda-se que as atualizações sejam feitas, visto que as melhorias são significativas, otimizando a experiência neste fantástico jogo.