O aplicativo BrOffice corrige todas as palavras que não pertencem à língua portuguesa por padrão, inclusive termos de informática, como driver, hardware, ripador etc. Termos de Informática é um adicional para BrOffice que irá acrescentar ao dicionário do programa termos exclusivos de informática, como os citados acima.

Como Instalar

No BrOffice.org (português - Brasil)

1. Feche totalmente o BrOffice.org/OpenOffice.org, inclusive o Início Rápido;
2. Descompacte o arquivo '.zip' e copie o(s) arquivo(s) com extensão '.dic' para o diretório adequado ao seu sistema operacional: disco C:\Arquivos de Programas\BrOffice.org 2.0\share\wordbook\pt-BR.

No OpenOffice.org (outros idiomas)

A diferença para instalar os dicionários no OpenOffice.org de outro idioma está na última subpasta (/pt_BR) que, no caso do inglês (EUA) será "/en-US" ou português(Portugal) "/pt-PT", e assim por diante. É nesta subpasta que deverão ser copiados os arquivos.

Para ativar os dicionários clique em: Ferramentas >> Opções >> Configurações de Idioma >> Recursos de verificação ortográfica >> Dicionários definidos pelo usuário, e marque os dicionários desejados.